Anunțul numărul: 5802
Listat
2 copii de mână vechi, ale celebrei poezii „Dacă...” (If—) scrisă de Rudyard Kipling
30 RON
- Cantitate
- 1
30 RON
Adăugat la Favorite de 3 persoane
42 vizualizări
Detalii despre vânzator
Medanis (41 )Mesaj utilizator
- Înregistrat pe site din
- 11.05.2023 06:33:00
- Opinii
- 100%
- Vezi toate anunțurile acestui utilizator
Articolul nu a fost încă vândut.
Descriere
...transcrisă în limba română pe două coli de hârtie dictando. Fila din stânga pare a fi o ciornă cu modificări și ștersături, în timp ce fila din dreapta conține varianta finală, curată, a poeziei, semnată jos „Kipling”. Datare aproximativa 1940-1950.
Conținutul principal (transcris cu ortografia corectă)
DACĂ...
Dacă poți vedea distrusă opera vieții tale
Și te poți apuca s-o refaci, fără a spune un cuvânt
Sau dacă poți pierde, printr-o singură lovitură, tot de-o afacere
Fără vreun gest sau vreun suspin;
Dacă poți iubi, fără a fi rege de neclintit
Și poți fi puternic, fără a înceta să fii tandru
Și urându-te dușmanii, să nu urăști la rândul tău;
Dacă poți auzi propriile-ți cuvinte
Răsucite de intriganți pentru a alita proștii,
Și poți asulta gurile lor nebune, conținând despre Tine
Fără ca tu să urăști un cuvânt
Dacă te poți comporta în același timp demn și popular,
Dacă sfătuit rege poți rămâne în popor
Și-ți poți iubi prietenii ca pe niște frați
Fără ca vreunul dintre ei să fie totul pentru tine
Dacă știi să meditezi, să observi și să amesteci
Fără să devii sceptic sau destructiv
Să visezi fără a te lăsa stăpânit de vis
Să gândești, rămânând doar gânditor
Dacă poți fi aspru, dar niciodată furios
Și curajos, dar niciodată imprudent;
Dacă știi să fii bun și înțelept
Fără a fi modest sau pedant
Dacă poți învinge gloria după înfrângere
Și să primești la fel aceste două lumere
Dacă-ți poți păstra auzul și înțelegerea
Când toți ceilalți ți le vor pierde
Atunci Rege, Dumnezeu, norocul și Victoria
Îți vor fi pentru totdeauna sclavi supuși
Și ceea ce face mai mult decât regii și gloria
Vei fi un OM fiind nou!
Kipling
Pot constitui, prin mesaj si vechime, un cadou original, expuse in rama, sub geam.
Pretul este pentru ambele file si nu contine taxele postale.
Plăți și returnări
- Metode de plată
- Numerar la livrare
Întrebări publice
Nu există mesaje postate.
Trimitere mesaj
Intră în contul tău pentru a adresa o întrebare vânzătorului.